[squid-users] cache problem

I'm running squid 2.4.6 on a Debian server. The problem occurs when I make
any change to the site I have installed on the server (apache). If someone
on the LAN enters the site through Windows IE typing the server's IP, it
will show the changes I made, on the other hand, if someone types on his
browser the domain name, it will show the home page without the last
changes. So I have to delete all the cache on /var/spool/squid everytime I
update the site.
Any ideas what might be happening?

Trying to be clearer:

The home page used to show:
"I love Linux"

I change it to:
"I hate Linux"

Case 1: On the LAN machine's IE browser, I type:
http://192.168.1.1
It will show : "I hate Linux"

Case 2: On the LAN machine's IE browser, I type:
http://www.foo.com
It will show: "I love Linux"

P.S.: Anyone acessing from outside sees: "I hate Linux"
P.S.2: I'm often cleaning client's IE cache.
P.S.3: I love Linux, I'm just pissed off sometimes when those kind of sh...
happen. :-)
Marcelo, Rio de Janeiro.

_________________________________________________________________
MSN Hotmail, o maior webmail do Brasil. http://www.hotmail.com
Received on Tue Jun 01 2004 - 10:00:43 MDT