[squid-users] yum not directed through parent

irst off, I'm new at this and I'm not a sysadmin so I may have
overlooked/not understood how to do this based on the
squid.confdocumentation.

I'm on a corporate network behind a proxy that requires
authentication, i'm using squid so that I don't have to go throught
the head ache of configuring the authorization for each app.

I've done the following (with my appropriate domain of course)
acl local-servers dstdomain .foo.net
acl all src 0.0.0.0/0.0.0.0
never_direct deny local-servers
never_direct allow all

And everything works great, however when I try to use yum it tries to go
direct and not through the parent. Here are some entries from access.log:

1136475166.948 0 127.0.0.1 TCP_HIT/200 1454 GET
http://apt.sw.be/fedora/4/en/i386/dag/repodata/repomd.xml - NONE/-
application/xml
1136474756.414 0 127.0.0.1 TCP_HIT/200 1454 GET
http://apt.sw.be/fedora/4/en/i386/dag/repodata/repomd.xml - NONE/-
application/xml
1136474775.362 0 127.0.0.1 TCP_HIT/200 1315 GET
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/updates/4/i386/repodata/repomd.xml
- NONE/- text/xml
1136474846.545 0 127.0.0.1 TCP_HIT/200 1454 GET
http://apt.sw.be/fedora/4/en/i386/dag/repodata/repomd.xml - NONE/-
application/xml
1136474964.462 0 127.0.0.1 TCP_HIT/200 1505 GET
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/4/i386/os/repodata/
repomd.xml
 - NONE/- text/xml
1136475035.703 0 127.0.0.1 TCP_HIT/200 1505 GET
http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/extras/4/i386/repodata/repomd.xml
- NONE/- text/xml

i've noticed that occasionally one to gmail isn't through the parent either:
1136474609.793 0 127.0.0.1 TCP_MISS/000 0 POST
http://mail.google.com/mail/? - NONE/- -
1136474671.377 0 127.0.0.1 TCP_MISS/000 0 POST
http://mail.google.com/mail/? - NONE/- -

Anyone know what might be going on?

--
Chris Ritchey
Despite the past
Thank the present
Pray for the future
"The fear of the Lord is the beginning of knowledge"
   -Proverbs 1:7