Re: what about Armenian error pages?

From: Henrik Nordstrom <henrik@dont-contact.us>
Date: Thu, 19 Jul 2007 13:37:27 +0200

On tor, 2007-07-19 at 01:00 -0700, Arthur Tumanyan wrote:

> Yes,I want!It is importantant for me to have error pages in my native
> language and to contribute/help this project!
> Almost 5 year(and now too) squid helps me to do my job right and easy!Now I
> want to help squid what I can.
> This is my motivation.
>
> I would need some instructions,What should I do?

I'd say the first step is to fix the translation you submitted.

The two pages known to differ from the English original is:

Armenian/ERR_ACCESS_DENIED
missing the mailto part at the bottom. I think this is corrected now.

Armenian/ERR_CONNECT_FAIL
Missing the part telling what server it failed to connect to. Details
follow:

The English ERR_CONNECT_FAIL page says:
<STRONG>
Connection to %I Failed
</STRONG>

Your translation says
<STRONG>
&#1353;&#1392;&#1377;&#1403;&#1400;&#1394;&#1406;&#1381;&#1409;
&#1391;&#1377;&#1402;
&#1392;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1407;&#1381;&#1388;
</STRONG>

Somewhere in there should be a %I..

Regards
Henrik

Received on Thu Jul 19 2007 - 05:37:38 MDT

This archive was generated by hypermail pre-2.1.9 : Wed Aug 01 2007 - 12:00:06 MDT